Je viens de me souvenir que j'écrivais sur Blogger avec une petite application gnome : gnome-blog.

Pour l'installer sur Ubuntu :

sudo apt-get install gnome-blog

Puis clic droit sur votre panel et ajouter le c'est une applet.

Pour la configuration avec Dotclear, choisir dans l'ordre :

1.Self-Run Other

2.Metablog

3.http://chezmoi.truc/ecrire/xmlrpc.php

Le nom du blog a été trouvé rapidement donc tout marche bien.

Edit: à noter que la saisie du texte se fait normalement et que le code produit est du html, et non du wiki....

Edit2: avec Dotclear2 l'option xmlrpc est à activer dans le tableau de bord.

Edit3: ça fonctionne aussi avec BloGTK